Posición del Espectro de 3G Americas

Identificación y localización del nuevo espectro que apoya la implementación mundial de los servicios móviles inalámbricos avanzados

3G Americas, LLC apoya la política del libre mercado que permite escoger la localización del espectro y le da libertad para que los operadores escojan las tecnologías de su predilección en las bandas disponibles, de acuerdo al mejor interés de los consumidores, proveedores de servicio, fabricantes y de la economía. Esta empresa reconoce que el crecimiento explosivo de los servicios inalámbricos en Latinoamérica ha logrado contribuir de manera importante para alcanzar las metas de un servicio nacional universal, y también está consciente de que las contribuciones futuras dependen de proporcionar un espectro consistente con la demanda constante y creciente de los servicios móviles inalámbricos.

Específicamente en lo que respecta a los asuntos y a las oportunidades del espectro actual en Estados Unidos, 3G Americas, LLC apoya la propuesta "espectral triunfadora" ("win-win Spectrum proposal"), sometida el 15 de febrero de 2002, por la Asociación de Internet y Telecomunicaciones Celulares (CTIA, por sus siglas en inglés) ante el gobierno de EE.UU. para identificar y localizar la banda 1710-1770 MHz emparejada con la 2120-2170 MHz para el uso de los servicios móviles inalámbricos (disponible a través del Plan espectral "win-win" de CTIA). Más aún, 3G Americas, LLC alienta a los gobiernos de toda Latinoamérica a que designen bandas espectrales emparejadas para el uso de los servicios móviles inalámbricos, debido a que estos son esenciales para abastecer los más altos niveles de servicio costo-efectivo para los consumidores inalámbricos actuales y futuros en cada nivel socio-económico. El logro de tal designación permitirá que los proveedores de servicio, creadores de aplicaciones y fabricantes alcancen las más altas economías de escala dentro de los límites de un mercado tremendamente competitivo y amplio. Por ello, tomando en consideración que el mercado mundial necesita espectros adicionales para apoyar la introducción de los servicios móviles inalámbricos avanzados, basados en la implementación de la opción técnica IMT-2000, 3G Américas, LLC, recomienda respetuosamente que:

• Los gobiernos den la consideración debida a la competitividad mundial del mercado y proporcionen espectros adicionales para la industria móvil inalámbrica en Latinoamérica, a través de la evaluación de: la demanda actual para el crecimiento de los servicios inalámbricos comerciales; la transición a nuevos servicios inalámbricos; la interoperabilidad regional y mundial; las economías de escala y las crecientes demandas en la amplitud de banda, para los nuevos servicios de comunicación avanzada, tales como el IMT-2000 en las bandas espectrales tanto ya existentes como en las planeadas para el futuro.
  
  
• 3G Americas apoya la identificación de 120 MHz para un espectro adicional para IMT-200 en EE.UU. Específicamente, como fue señalado por el Plan espectral "win-win" de CTIA, 3G Americas apoya las siguientes bandas como candidatas para una posible identificación común en Latinoamérica, y con ello se logre un espectro adicional total de 120 MHz:
  

  1710 - 1770 emparejada con MHz, 2110 - 2170 MHz.

• Los gobiernos continúan permitiendo el uso del espectro actual y ya identificado para IMT-2000 con el fin de proporcionar servicios inalámbricos avanzados, sin requerir licencias adicionales. En particular, los gobiernos debieran permitir el lanzamiento de aplicaciones avanzadas en las bandas "celulares" ya existentes (p.ej. 824 - 849 MHz y 869 - 894 MHz) y bandas "PCS" (p.ej. 1850 - 1910 MHz y 1930 - 1990 MHz). Lo anterior está en concordancia con los principios ITU-R RR S5.388 para el espectro IMT-2000 actual, y además proporciona una opción mundial hacia la migración, lanzamiento y servicios de interoperabilidad con los servicios mundiales avanzados para la transmisión de datos inalámbricos. De manera similar, los gobiernos debieran permitir el lanzamiento de aplicaciones avanzadas en cualquier otro espectro identificado para IMT-2000, así como otras aplicaciones de comunicación avanzada, y con ello proporcionar opciones similares competitivas en el mercado, para la migración e interoperabilidad con los servicios de transmisión de datos inalámbricos a nivel mundial.